Not sure how to choose the perfect gift jewelry? Our guide helps you pick the right piece with love and meaning