top of page

Le récit de nos chemises
Chaque collection a un commencement. Voici le nôtre.

Une question a tout changé

Tout a commencé par une question.

En observant les vêtements traditionnels suisses, Hanna s'est demandé pourquoi un héritage aussi riche ne faisait plus partie du quotidien.

Cette question ne nous a plus quittés.

Et si le patrimoine suisse pouvait être porté naturellement, non comme un costume, ni seulement lors des fêtes, mais comme un vêtement d'aujourd'hui ?

C'est cette question qui a marqué le début de toute cette aventure.

Par où commencer ?

Il est une chose de dire :
« Créons nos propres chemises inspirées de nos racines suisses. »

Il en est une autre de savoir par où commencer.

Nous avons visité des musées et des villages de montagne. Nous avons étudié les vêtements traditionnels, les fleurs alpines et la construction des chemises. Nous avons échangé avec des fabricants, comparé les tissus et les techniques de broderie, rempli des carnets de croquis et, bien souvent, nous sommes rentrés avec plus de questions que de réponses.

Nous n'avions pas encore de collection.

Nous étions simplement en train d'apprendre.

Avec le recul, ces mois-là ont peut-être été les plus importants de toute cette aventure.

Avant même de confectionner notre première chemise, nous avons compris que nous étions en train de créer quelque chose de plus grand.

Nous étions en train de créer un langage.

Alpine flowers that inspired the embroidery on our linen shirts
Early embroidery sketch for the Tarcame linen shirt collection

Chaque détail compte

Les idées sont enthousiasmantes.

Donner vie à une chemise, c'est là que le vrai travail commence.

Les premiers dessins des fleurs sont venus presque naturellement.

Le véritable défi est arrivé ensuite.

Trouver les bonnes proportions. Choisir le bon col et les bons poignets. Ajuster les mesures. Adoucir une couleur, juste ce qu'il faut. Placer chaque broderie exactement à sa place.

Chaque prototype répondait à une question... et en soulevait une nouvelle.

Certaines décisions prenaient quelques minutes.

D'autres demandaient des semaines.

Beaucoup de versions semblaient presque identiques.

Pour nous, elles étaient totalement différentes.

Petit à petit, des centaines de petites décisions ont donné naissance à une seule chemise.

Quand tout nous a enfin semblé naturel, nous avons compris que nous approchions du résultat que nous recherchions.

Embroidery colour selection for the Tarcame linen shirt collection
Refining measurements during the development of our linen shirts
Embroidered cuff prototype for the Tarcame linen shirt collection

Construire ensemble

Concevoir une chemise n'était qu'une partie du voyage.

Lui donner vie signifiait trouver des personnes qui accordaient autant d'importance aux détails que nous.

Cette recherche nous a conduits en Ukraine. Non seulement en raison de sa longue tradition du lin et de la broderie, mais aussi parce que c'est le pays d'origine de Hanna.

Ce projet n'aurait jamais pu voir le jour sans la rencontre de deux cultures, réunies par le même respect du savoir-faire.

C'est là que nous avons rencontré Yuri et son équipe.

Il y a plus de quarante ans, Yuri avait créé l'une des marques de vêtements brodés les plus reconnues d'Ukraine. Après la destruction de son usine pendant la guerre, il a tout recommencé à zéro.

Lorsque nous nous sommes rencontrés, il ne cherchait pas de nouveaux clients.

Et nous ne cherchions pas simplement un fabricant.

Nous cherchions tous la bonne aventure.

Les échantillons sont devenus des conversations.

Les conversations sont devenues une relation de confiance.

Et cette confiance est devenue le fondement de tout ce qui a suivi.

Thomas, Hanna and Yuri signing the first production agreement

Les premiers clients
On n'oublie jamais les premiers clients

Chaque chemise commence par une idée.

Son histoire commence véritablement lorsqu'une personne choisit de la porter.

Un jour, Sima s'est arrêtée à notre stand.

Elle est immédiatement tombée sous le charme de nos chemises et a acheté le prototype du modèle homme pour son mari.

Un peu plus tard, elle est revenue.

Elle ne voulait pas attendre que la version femme soit disponible.

Elle a acheté ce prototype pour elle aussi.

C'est à ce moment-là que nous avons compris que nos chemises étaient devenues bien plus que notre propre projet.

Elles faisaient désormais partie de l'histoire de quelqu'un d'autre.

Sima and her husband wearing two of the first Tarcame shirt prototypes

C'est à ce moment-là que nous avons compris que nos chemises faisaient désormais partie de l'histoire de quelqu'un d'autre.

L'histoire continue

Ce n'est qu'un début.

Notre histoire a commencé par une question.

Le prochain chapitre sera écrit par les personnes qui choisiront de porter nos créations.

Merci d'en faire partie.

bottom of page